1
00:00:00,000 --> 00:00:00,053
t

2
00:00:00,054 --> 00:00:00,107
di più

3
00:00:00,108 --> 00:00:00,161
Trej

4
00:00:00,162 --> 00:00:00,215
traduzione

5
00:00:00,216 --> 00:00:00,269
Traduzione

6
00:00:00,270 --> 00:00:00,323
Traduzione 

7
00:00:00,324 --> 00:00:00,377
Tradotto da Sh

8
00:00:00,378 --> 00:00:00,431
È stato tradotto

9
00:00:00,432 --> 00:00:00,485
Tradotto

10
00:00:00,486 --> 00:00:00,539
Tradotto 

11
00:00:00,540 --> 00:00:00,593
Tradotto da t

12
00:00:00,594 --> 00:00:00,647
Tradotto da te

13
00:00:00,648 --> 00:00:00,701
Tradotto da Thos

14
00:00:00,702 --> 00:00:00,755
Tradotto da

15
00:00:00,756 --> 00:00:00,808
Tradotto da

16
00:00:00,809 --> 00:00:00,862
Tradotto da

17
00:00:00,863 --> 00:00:00,916
Tradotto da


18
00:00:00,917 --> 00:00:00,970
Tradotto da
-

19
00:00:00,971 --> 00:00:01,024
Tradotto da
-=

20
00:00:01,025 --> 00:00:01,078
Tradotto da
-= 

21
00:00:01,079 --> 00:00:01,132
Tradotto da
-=D

22
00:00:01,133 --> 00:00:01,186
Tradotto da
-=D 

23
00:00:01,187 --> 00:00:01,240
Tradotto da
-= D e

24
00:00:01,241 --> 00:00:01,294
Tradotto da
-= D e 

25
00:00:01,295 --> 00:00:01,348
Tradotto da
-= D e X

26
00:00:01,349 --> 00:00:01,402
Tradotto da
-= D e X 

27
00:00:01,403 --> 00:00:01,456
Tradotto da
-= D e X =

28
00:00:01,457 --> 00:00:03,511
Tradotto da
<colore carattere="

29
00:00:03,610 --> 00:00:04,740
. ben fatto

30
00:00:04,740 --> 00:00:06,690
. il successivo
. . Asmetone

31
00:00:06,690 --> 00:00:08,940
. Lee Sunshin "Io sono"

32
00:00:12,020 --> 00:00:14,220
Chi ha scelto questo nome per te?

33
00:00:14,220 --> 00:00:18,370
. i miei genitori

34
00:00:19,270 --> 00:00:22,550
. È un nome molto cinematografico
. Di' un dialogo

35
00:00:22,550 --> 00:00:25,900
. Il ruolo della figlia più giovane della famiglia
. Scena 47

36
00:00:25,900 --> 00:00:27,410
. OK

37
00:00:44,440 --> 00:00:46,620
. Mi dispiace, mamma

38
00:00:48,650 --> 00:00:54,380
. Se lo sapessi ti porterei con me

39
00:01:05,920 --> 00:01:08,940
. Numeri 24; 25 e 26
. vieni qui

40
00:01:08,940 --> 00:01:10,960
EHI . come è stato

41
00:01:13,640 --> 00:01:16,740
. . Sono stato rifiutato

42
00:01:16,740 --> 00:01:19,840
. Ho fatto un brutto pasticcio

43
00:01:33,070 --> 00:01:35,830
. Non dovresti mai lasciarti ingannare dal fallimento del tuo primo tentativo

44
00:01:35,830 --> 00:01:39,310
Te l'avevo detto
. Stai per sostenere un test di recitazione

45
00:01:39,310 --> 00:01:42,200
Infine, se vinci al primo tentativo
. il che non è più divertente

46
00:01:43,650 --> 00:01:46,970
. Sono molto patetico

47
00:01:48,040 --> 00:01:50,590
Mi sono detto senza chiedere aiuto a nessuno
. Diventerò un attore

48
00:01:50,590 --> 00:01:52,880
. All'inizio non riuscivo a ottenere la serie che volevo

49
00:01:52,880 --> 00:01:55,160
. L'ho rovinato perché ero troppo confuso

50
00:01:56,130 --> 00:01:57,530
Quali abilità speciali hai?

51
00:01:57,530 --> 00:01:59,160
cosa hai detto?

52
00:01:59,160 --> 00:02:02,180
nel mondo Ci sono centinaia di persone che
. Possono essere come te; Gioca con questo livello

53
00:02:02,180 --> 00:02:03,830
Se dovesse esserci qualcuno senza quello
. . È determinato a diventare un attore

54
00:02:03,830 --> 00:02:05,420
. Allora chiunque potrebbe diventare un attore. .

55
00:02:05,490 --> 00:02:08,880
Cosa ti dà fiducia?
a causa della tua faccia

56
00:02:13,610 --> 00:02:15,990
. È solo l'inizio della tua carriera

57
00:02:15,990 --> 00:02:17,660
. Così va il mondo

58
00:02:17,660 --> 00:02:19,720
Se non stai cercando qualcosa intensamente;
. Non va come ti aspetti

59
00:02:20,860 --> 00:02:24,420
La cosa più difficile al mondo è farlo
. Libera la mente dai pensieri fastidiosi

60
00:02:24,420 --> 00:02:28,420
. Ho vissuto la stessa situazione

61
00:02:28,420 --> 00:02:31,670
. Volevo mostrare a mio padre cosa posso fare

62
00:02:31,670 --> 00:02:33,970
Ma ogni volta che salivo sul palco
. Stavo andando fuori di testa

63
00:02:33,970 --> 00:02:37,650
. A causa di ciò; Non ho eseguito nemmeno una sola canzone
. La mia vita è finita proprio così

64
00:02:39,660 --> 00:02:44,690
passiamo mantieni la calma e
. Vieni ad allenarti da domani

65
00:02:44,690 --> 00:02:48,360
Ricominciamo dall'inizio passo dopo passo; BENE

66
00:02:56,130 --> 00:02:58,160
. Non chiamarti madre

67
00:02:58,160 --> 00:03:00,260
Cosa te lo ha fatto pensare?
Sono pronto a chiamarti "mamma"?

68
00:03:00,260 --> 00:03:01,760
È stato dopo quello che mi hai detto quel giorno?

69
00:03:02,090 --> 00:03:03,840
come potresti

70
00:03:03,840 --> 00:03:08,090
. No, la figlia di mia madre; No, la figlia di mio padre

71
00:03:08,090 --> 00:03:11,560
. Ma non sono nemmeno tua figlia

72
00:03:11,560 --> 00:03:13,940
. Sono solo

73
00:03:14,630 --> 00:03:17,280
Per quanto ho deciso di venire qui
. per vivere dovresti essere felice

74
00:03:27,090 --> 00:03:29,590
sei ancora sveglio?

75
00:03:31,260 --> 00:03:34,450
Sunshin "Dove sei?"
Non è ancora tornato a casa?

76
00:03:36,160 --> 00:03:38,810
. se vuole. sta arrivando

77
00:03:52,230 --> 00:03:54,550
Com'è andata la prova di recitazione?

78
00:03:54,550 --> 00:03:56,190
Te la sei cavata bene?

79
00:04:29,080 --> 00:04:32,220
. Buongiorno
. Vieni a fare colazione

80
00:04:34,530 --> 00:04:37,000
. a colazione mangio torta di riso

81
00:04:38,500 --> 00:04:42,480
sul serio
. Quindi dico ad Ajuma di preparartelo

82
00:04:42,480 --> 00:04:46,290
Non è necessario; Non mangio
. Ho un appuntamento da qualche parte

83
00:04:53,820 --> 00:04:56,170
Perché hai preparato così tanto cibo?

84
00:04:56,170 --> 00:04:57,670
. Non fai colazione

85
00:04:59,000 --> 00:05:02,200
sì
. Ma voglio mangiare da oggi

86
00:05:02,200 --> 00:05:05,820
Ildo "Vieni da oggi"
. Mangiamo riso a colazione

87
00:05:08,920 --> 00:05:10,270
perché ridi?

88
00:05:11,710 --> 00:05:13,530
perché ridi?

89
00:05:13,530 --> 00:05:18,210
Ti conosco da così tanti anni
. Ma non ti ho mai visto comportarti così

90
00:05:20,400 --> 00:05:22,780
Cosa devo fare?

91
00:05:22,780 --> 00:05:26,600
. Vai a parlargli -
. Non ha mie notizie -

92
00:05:26,600 --> 00:05:29,090
. Non ascolta nemmeno le mie stesse parole

93
00:05:34,510 --> 00:05:36,740
chi è quello

94
00:05:40,160 --> 00:05:41,640
. Yushin

95
00:05:41,640 --> 00:05:45,050
come stai?
. Certo che lo sono -

96
00:05:50,060 --> 00:05:53,450
. Sono un po' arrabbiato con te
. Non ci chiami nemmeno così spesso

97
00:05:53,450 --> 00:05:55,960
. Dovresti essere felice di vivere lì

98
00:05:55,960 --> 00:05:59,690
No, papà;
. Ero impegnato con le prove di recitazione

99
00:06:02,040 --> 00:06:04,690
Tua madre ti tratta bene?

100
00:06:04,690 --> 00:06:08,530
Che cosa
. SÌ . bene

101
00:06:11,150 --> 00:06:13,040
come sta la mamma?

102
00:06:13,040 --> 00:06:16,260
La nonna è ancora arrabbiata con me?

103
00:06:16,260 --> 00:06:19,300
stai scherzando?

104
00:06:23,550 --> 00:06:26,850
. non essere triste
. Non ci vorrà molto

105
00:06:26,850 --> 00:06:30,620
. non preoccuparti
. Sarà giusto

106
00:06:30,620 --> 00:06:34,180
. . La famiglia di Amon A causa del mio problema matrimoniale

107
00:06:34,180 --> 00:06:36,230
. Non hanno nemmeno il tempo di arrabbiarsi con te. .

108
00:06:37,400 --> 00:06:40,500
dopo che te ne sei andato
. Sono diventato un piantagrane per la famiglia

109
00:06:49,130 --> 00:06:53,380
Il signor "Shane";
. Ecco un elenco dei test di recitazione per la serie

110
00:06:53,380 --> 00:06:57,020
Non hai ancora deciso il primo ruolo? -
. NO . . Non per ora -

111
00:06:57,020 --> 00:07:00,660
Direttore tra "Choi Yuna" e
. Lee Hyojo "Riluttante"

112
00:07:00,660 --> 00:07:02,990
Choi Yuna "? " -
. Sì -

113
00:07:02,990 --> 00:07:06,360
Choi Yuna "A causa del film in cui reciterà"
. quantità del doppio

114
00:07:06,360 --> 00:07:12,440
Questo; Dovrebbe essere il ruolo del cantante;
Non hai ancora scelto nessuno?

115
00:07:12,440 --> 00:07:13,920
. ok

116
00:07:40,180 --> 00:07:43,810
Cosa stai facendo? -
. Canta una canzone -

117
00:07:43,810 --> 00:07:47,510
Puoi suonare la stessa canzone dell'ultima volta
. Canti a teatro

118
00:08:04,430 --> 00:08:06,520
Beh, hai una voce?

119
00:08:06,520 --> 00:08:09,340
. SÌ -
. Puoi iniziare quando vuoi -

120
00:08:09,340 --> 00:08:11,650
Va tutto bene per me da leggere?

121
00:08:44,920 --> 00:08:46,610
come è

122
00:08:46,610 --> 00:08:48,500
. non male

123
00:08:48,500 --> 00:08:50,430
. La sua voce è molto attraente
. . Se prende qualche lezione di lettura

124
00:08:50,430 --> 00:08:54,070
. Può ottenere il ruolo di un cantante. .

125
00:09:14,600 --> 00:09:17,060
come è -
! un momento -

126
00:09:24,760 --> 00:09:27,170
. Deve essere molto bello

127
00:09:27,170 --> 00:09:29,460
sul serio
. COSÌ; Scegliamo questo

128
00:09:29,460 --> 00:09:31,880
Analizziamo la sua personalità
. Memorizziamo i dialoghi

129
00:09:31,880 --> 00:09:34,930
. . Certo, perché interpreterà il ruolo di un cantante

130
00:09:34,930 --> 00:09:36,160
. Devi preparare una canzone per la tua prova di recitazione. .

131
00:09:36,520 --> 00:09:38,550
. COSÌ; Pensa a scegliere una canzone da eseguire

132
00:09:38,550 --> 00:09:40,160
. ok

133
00:09:40,160 --> 00:09:44,330
la verità. Non esiste uno strumento speciale
che sai come colpire

134
00:09:44,330 --> 00:09:46,360
Come una chitarra o un pianoforte?

135
00:09:48,430 --> 00:09:51,340
. Conosco una piccola chitarra -
Chitarra "?" -

136
00:09:51,340 --> 00:09:54,880
la mia infanzia
. Ne ho imparato uno da Chanyu

137
00:09:54,880 --> 00:09:59,730
Naturalmente non sono molto abile;
. Ma posso leggere insieme; suonare uno strumento

138
00:09:59,730 --> 00:10:02,100
. Bene
. Esercitati anche con la chitarra

139
00:10:02,100 --> 00:10:06,960
la verità Anche il regista è qualcuno che non lo è affatto
. Questo e quell'ordine non possono essere consegnati

140
00:10:06,960 --> 00:10:08,430
Quindi; Non importa affatto
. . Sii la figlia di Song Miryeong

141
00:10:08,430 --> 00:10:10,420
. O la figlia del presidente. .

142
00:10:10,570 --> 00:10:16,460
. Questo test di recitazione; Dipende completamente da te
Quindi fai del tuo meglio. . BENE

143
00:10:16,460 --> 00:10:19,740
! SÌ
. Farò del mio meglio

144
00:10:35,690 --> 00:10:38,840
Per un regalo? -
. Che cosa . . Ah. SÌ -

145
00:10:38,840 --> 00:10:41,510
Quale pensi sia meglio?

146
00:10:41,510 --> 00:10:43,520
. È per una donna sulla sessantina

147
00:10:43,520 --> 00:10:45,540
Chi è questa signora?
Perché ne sei così ossessionato?

148
00:10:45,540 --> 00:10:48,300
. Conosci molto bene tutti i nostri prodotti

149
00:10:49,750 --> 00:10:52,480
. Devo trascinarlo al mio fianco

150
00:10:52,480 --> 00:10:55,980
interessante
. . Pensavo che fossi una persona che se

151
00:10:55,980 --> 00:10:57,500
. Non ti piace qualcuno; Non lo vedi. .

152
00:10:59,820 --> 00:11:02,390
. Vorrei non dover avere a che fare con lui e vederlo

153
00:11:02,390 --> 00:11:04,410
. Ma il problema qui è che devo vederlo e stare con lui

154
00:11:09,150 --> 00:11:10,940
chi è -
Chi è a quest'ora della notte? -

155
00:11:10,940 --> 00:11:13,580
chi è

156
00:11:15,240 --> 00:11:17,400
. . Yoshin "; "

157
00:11:17,400 --> 00:11:20,740
. "Ehi..." Yushin

158
00:11:22,850 --> 00:11:25,510
cosa stai facendo qui?

159
00:11:25,510 --> 00:11:29,060
Hai cenato, mamma?

160
00:11:29,060 --> 00:11:31,890
madre "? "

161
00:11:31,890 --> 00:11:35,830
. Questi sono i nuovi prodotti della nostra azienda

162
00:11:35,830 --> 00:11:37,290
. Ne ho portato alcuni per te

163
00:11:40,300 --> 00:11:42,960
. Questo è per papà

164
00:11:42,960 --> 00:11:45,450
. "Per" Chanmi

165
00:11:45,450 --> 00:11:49,920
. E . Questo è per mia madre

166
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
Me l'hai portato?
. Ti fa male la mano

167
00:11:52,560 --> 00:11:55,760
. "Grazie" Yushin

168
00:11:55,760 --> 00:11:58,940
. Per favore
. . La signora Par

169
00:11:58,940 --> 00:12:01,250
madre; Ti è piaciuto?

170
00:12:01,250 --> 00:12:04,113
. Non ne ho bisogno
. Tuttavia non sono affatto un pedone

171
00:12:04,113 --> 00:12:06,460
sul serio
Allora posso prendere il tuo?

172
00:12:06,460 --> 00:12:09,900
Che cosa -
. Penso che mi piacerà molto -

173
00:12:09,900 --> 00:12:13,930
cosa
. Yushin. . prendi tutto quindi prendilo

174
00:12:13,930 --> 00:12:16,270
Hai pensato di farlo?
Cambieremo idea?

175
00:12:16,270 --> 00:12:19,620
. non dirmelo perché non ho obiezioni

176
00:12:19,620 --> 00:12:22,120
! mio caro

177
00:12:22,120 --> 00:12:24,540
cosa stai dicendo?

178
00:12:24,540 --> 00:12:27,360
. Mi viene in mente

179
00:12:27,360 --> 00:12:30,960
. grazie padre
. Dimmi di bere un po' di anguria

180
00:12:30,960 --> 00:12:33,910
. Sicuramente

181
00:12:33,910 --> 00:12:38,980
Questo è indiano;
. È più dolce perché me lo hai dato tu

182
00:12:38,980 --> 00:12:41,900
davvero

183
00:12:48,060 --> 00:12:52,113
Chanmi: "Da che parte stai?"

184
00:12:53,340 --> 00:12:56,320
. Voglio che il vento venga da ogni direzione; Sarò laggiù

185
00:12:56,320 --> 00:13:01,650
. oh Dio
. Mi stai facendo impazzire

186
00:13:07,520 --> 00:13:10,860
Com'è possibile che nessuno in famiglia?
Non mi aiuterai?

187
00:13:10,860 --> 00:13:12,060
. Ritardare il loro matrimonio

188
00:13:12,060 --> 00:13:13,950
Non hai visto "Chanyu" uscire di casa?

189
00:13:14,040 --> 00:13:16,840
Lo conosci bene;
. Umra dovrebbe cambiare idea

190
00:13:16,840 --> 00:13:20,700
Quindi; Fin dall'inizio
. Non essere una di queste suocere cattive

191
00:13:20,700 --> 00:13:22,140
. Accetta il loro matrimonio

192
00:13:22,250 --> 00:13:24,620
Mi stai prendendo in giro o dici sul serio?

193
00:13:24,620 --> 00:13:26,520
Ehi, vuoi dire questo?

194
00:13:26,520 --> 00:13:30,130
. Mio figlio non mi disobbedisce mai
. Non ha alcuna capacità

195
00:13:30,130 --> 00:13:34,010
. molto cattivo
. . Se fossi al posto di Yoshin

196
00:13:34,010 --> 00:13:35,550
. Era da molto tempo che scappavo da te. .

197
00:13:35,550 --> 00:13:36,770
. . Anche con una suocera cattiva

198
00:13:36,770 --> 00:13:38,730
Che senso ha avere un marito medico?

199
00:13:40,050 --> 00:13:41,160
Suocera cattiva?

200
00:13:41,160 --> 00:13:45,440
. SÌ! Suocera cattiva
. la verità. Mi tolgo la maglietta

201
00:14:07,070 --> 00:14:10,400
. da giovane ho litigato

202
00:14:10,400 --> 00:14:12,870
. Ecco perché sono stato imprigionato

203
00:14:12,920 --> 00:14:16,920
. prigione
 Sai cosa sto dicendo?

204
00:14:16,920 --> 00:14:20,490
. ah. Capisco

205
00:14:24,960 --> 00:14:27,450
. Dopotutto, tutti possono commettere errori

206
00:14:28,180 --> 00:14:30,150
. Io stesso ho commesso molti errori

207
00:14:32,190 --> 00:14:37,040
ehi
Puoi insegnarmi di nuovo la boxe?

208
00:14:37,040 --> 00:14:40,580
. Ho sempre desiderato davvero imparare

209
00:14:40,580 --> 00:14:43,780
tu mi insegni la boxe
. Ti insegnerò l'inglese

210
00:14:44,160 --> 00:14:45,380
com'è?

211
00:14:45,380 --> 00:14:48,160
. S tavola bifacciale; tu dai, ottieni

212
00:15:04,660 --> 00:15:06,880
. "Ciao signorina" Shim

213
00:15:06,880 --> 00:15:08,980
cos'è quello?

214
00:15:09,410 --> 00:15:14,630
. sacco da boxe

215
00:15:14,630 --> 00:15:17,130
Posso appenderlo qui?

216
00:15:17,130 --> 00:15:19,810
. . Ogni volta che eri arrabbiato per qualcosa

217
00:15:19,810 --> 00:15:23,710
Puoi venire qui e...
. Colpiscilo forte quanto vuoi

218
00:15:25,380 --> 00:15:28,080
Conosci la boxe?

219
00:15:28,080 --> 00:15:32,680
. Ovviamente . perché no
. . molte cose

220
00:15:32,680 --> 00:15:34,100
. che mi stanno stressando in questi giorni. .

221
00:15:34,100 --> 00:15:38,000
. Sembra una buona idea, comunque.
. ok quindi -

222
00:15:38,000 --> 00:15:39,780
. Lo appenderò qui

223
00:15:39,780 --> 00:15:41,630
. . Ogni volta che pensi a qualcuno che odi

224
00:15:41,630 --> 00:15:44,420
. Diamo un pugno a questo sacco con tutta la tua forza. .

225
00:15:47,480 --> 00:15:49,000
. ciao

226
00:15:51,450 --> 00:15:54,070
Andrai alla scuola "Ojo"?

227
00:15:55,890 --> 00:15:57,210
. siamo in ritardo. Dobbiamo sbrigarci

228
00:15:57,210 --> 00:15:59,820
. Addio nonna
. "Andiamo" Ojo

229
00:15:59,820 --> 00:16:02,310
. Decisamente
. Dio ti benedica

230
00:16:09,640 --> 00:16:11,960
mamma. cosa è successo

231
00:16:13,450 --> 00:16:15,570
È successo qualcosa tra te e quell'uomo?

232
00:16:15,570 --> 00:16:18,730
. NO
. non è successo niente

233
00:16:18,730 --> 00:16:20,460
. andiamo

234
00:17:20,130 --> 00:17:25,090
. Non posso guardarti negli occhi

235
00:17:26,530 --> 00:17:29,340
. Credo di ricordarmi male

236
00:17:41,020 --> 00:17:44,550
Signor "Lucentezza";
. Oggi hai un incontro con il gruppo "Ki to K".

237
00:17:44,550 --> 00:17:49,290
. Alle 17 con il gruppo delle “Shiri girls”.

238
00:17:49,290 --> 00:17:53,010
. . Poi hai un incontro con i dipendenti

239
00:18:04,180 --> 00:18:08,850
. Qualcuno ha detto che dovresti fidarti della tua visione della vita

240
00:18:08,850 --> 00:18:12,010
. Fidati della tua visione della vita

241
00:18:12,010 --> 00:18:13,500
. . Ogni volta che vuoi prendere una decisione su qualcosa

242
00:18:13,500 --> 00:18:15,720
. Devi fidarti della tua visione della vita. .

243
00:18:17,790 --> 00:18:20,400
Dico signor "Shane";
Ti piace così tanto?

244
00:18:20,400 --> 00:18:21,790
Che cosa

245
00:18:23,380 --> 00:18:26,640
. Raccoglilo tu stesso
. La gente sta guardando

246
00:18:28,450 --> 00:18:29,570
. no papà

247
00:18:30,490 --> 00:18:36,280
. Wow, hai un gusto straordinario.
! EHI . Non è come dici tu...

248
00:18:39,620 --> 00:18:41,590
mamma. Cosa fai

249
00:18:42,920 --> 00:18:45,040
. Faccio il kimchi di ravanello

250
00:18:46,210 --> 00:18:49,980
. Sunshin "lo ama moltissimo"
. Vorrei poterglielo portare

251
00:18:51,300 --> 00:18:54,210
. dov'è; Probabilmente mangia cibo migliore

252
00:18:54,210 --> 00:18:56,840
. Non preoccuparti così tanto

253
00:18:56,840 --> 00:18:59,450
Infine, cosa stai facendo? -
Che cosa -

254
00:18:59,450 --> 00:19:04,080
! Chanyu "dall'altra parte"
Vuoi riprovare?

255
00:19:04,080 --> 00:19:06,113
. Sono molto triste con sua madre

256
00:19:06,113 --> 00:19:08,280
Perché "chanyu"?

257
00:19:09,910 --> 00:19:12,550
. L'amore e un amante che non ha bisogno di una ragione

258
00:19:12,550 --> 00:19:14,950
. Deve semplicemente essere se stesso

259
00:19:14,950 --> 00:19:17,590
Vuoi che sua madre svenga?

260
00:19:17,590 --> 00:19:20,560
. Se sei preoccupato per Ajumayin. . Non vuole che tu sia triste

261
00:19:20,560 --> 00:19:25,700
. . Yoshin "; " -
. basta mamma, lo sistemerò da solo -

262
00:19:31,250 --> 00:19:34,910
. molto cattivo
. . Se fossi al posto di Yoshin

263
00:19:34,910 --> 00:19:36,460
. Ero scappato ormai da molto tempo. .

264
00:19:36,650 --> 00:19:37,830
. . Nonostante una suocera così cattiva

265
00:19:37,830 --> 00:19:39,410
Qual è il vantaggio di avere un marito medico? . .

266
00:19:40,310 --> 00:19:45,740
! SÌ! Suocera cattiva
Perché non ci ho pensato?

267
00:19:50,880 --> 00:19:53,130
Volevi vedermi, mamma?

268
00:19:53,130 --> 00:19:58,130
Hai detto che sei pronto a fare qualsiasi cosa per me;
è vero?

269
00:19:58,130 --> 00:20:01,520
! "Sì signora" Park
. Voglio dire, perdonami. . madre

270
00:20:01,520 --> 00:20:03,070
. Dimmi qualunque cosa sia
. Ho una bella sensazione a riguardo

271
00:20:03,070 --> 00:20:05,410
. Posso fare tutto secondo il tuo desiderio, mamma

272
00:20:05,790 --> 00:20:08,860
. Non essere la madre di Saddam
. La stessa signora "Park" è brava

273
00:20:08,860 --> 00:20:11,590
. Devo andare in un ristorante

274
00:20:11,590 --> 00:20:17,190
pulire la cucina; Raccogli i tuoi vestiti sul balcone
. Quindi piegalo; Prepara anche la cena

275
00:20:17,190 --> 00:20:21,550
. Dannazione! Ho dimenticato di pulire il bagno

276
00:20:21,550 --> 00:20:24,490
. Pulisci anche loro -
scusami -

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,940
. Arrivederci per ora

278
00:20:37,530 --> 00:20:40,730
. Ho sentito che ti sposerai
. Congratulazioni

279
00:20:40,730 --> 00:20:44,070
. SÌ
. grazie dottore

280
00:20:44,070 --> 00:20:47,100
. So che mia figlia era disturbata

281
00:20:47,100 --> 00:20:50,360
. ancora giovane
. Non accadrà più

282
00:20:50,360 --> 00:20:54,650
Mi scuso. So come essere cattivo con loro
. insolenza

283
00:20:54,650 --> 00:20:57,850
. Mi scuso per il mio comportamento

284
00:20:57,990 --> 00:21:00,740
. Non c'è colpa

285
00:21:00,740 --> 00:21:03,510
. Invidio il tuo entusiasmo

286
00:21:03,510 --> 00:21:06,300
Quando avevo la tua età;
. Stavo solo lavorando

287
00:21:06,300 --> 00:21:09,610
. ma bene. Potresti avere così tanto successo nella tua carriera

288
00:21:11,150 --> 00:21:13,490
sono diventato -
. sì, grave -

289
00:21:13,490 --> 00:21:17,870
. Torno al lavoro -
. certo -

290
00:21:35,970 --> 00:21:40,290
"Canzone Miryeong"

291
00:21:50,780 --> 00:21:54,920
Cosa sto facendo?
. Non pulisco nemmeno il bagno di casa nostra

292
00:22:04,960 --> 00:22:06,620
! Yushin

293
00:22:06,620 --> 00:22:08,950
cosa stai facendo qui?

294
00:22:08,950 --> 00:22:12,610
. La signora "Park" mi ha detto di pulire tutto

295
00:22:14,330 --> 00:22:16,450
. male per me
. Mi pulisco

296
00:22:16,450 --> 00:22:19,270
No; Se vede che stai pulendo;
. Fa un buco

297
00:22:19,270 --> 00:22:22,610
Non c'è colpa; Mia mamma è un ristorante;
. L'ho visto lì io stesso

298
00:22:22,610 --> 00:22:24,840
. Torna a casa tardi

299
00:22:24,840 --> 00:22:28,520
. Siediti qui e riposati un po'

300
00:22:28,520 --> 00:22:32,750
. . Non dovrebbe

301
00:22:40,100 --> 00:22:43,680
Cos’è successo alla felicità?
. Sei stato molto triste in questi ultimi giorni

302
00:22:43,680 --> 00:22:45,080
Cosa c'è che non va se sorridi oggi?

303
00:22:45,170 --> 00:22:48,190
. Ciao
. Non hai bisogno di saperlo

304
00:22:48,190 --> 00:22:51,870
Hai perso la testa per il caldo?

305
00:22:54,380 --> 00:22:57,740
. e Isa Bbinem
. Devo andare a trovarlo

306
00:22:57,740 --> 00:23:01,230
. Avere l'aria di un ristorante -
Da dove vieni, Miri? -

307
00:23:03,160 --> 00:23:05,830
. "Ciao" Junge -
. Lei -

308
00:23:10,860 --> 00:23:13,540
. Yushin "; Andiamo, tesoro"

309
00:23:13,540 --> 00:23:16,500
. E come

310
00:23:19,360 --> 00:23:22,060
Perché stai pulendo?
. Ho detto che l'avrei fatto da solo

311
00:23:22,060 --> 00:23:25,840
. Devo fare qualcosa
Hai preparato il cibo così presto?

312
00:23:25,840 --> 00:23:31,470
. Super S-
. sì Quando ero soldato, ho imparato a cucinare.

313
00:23:31,470 --> 00:23:33,570
. Dai . Bambino -
. OK -

314
00:23:38,120 --> 00:23:41,410
. È davvero delizioso
. oh Dio

315
00:23:41,410 --> 00:23:45,210
È delizioso. . SÌ
. Basta pulizia. . sedersi

316
00:23:46,510 --> 00:23:48,640
Perché non indossi i guanti mentre pulisci?

317
00:23:48,640 --> 00:23:50,230
. Fa male alle tue mani

318
00:23:52,000 --> 00:23:55,880
Mia madre deve davvero farlo?

319
00:23:57,860 --> 00:24:00,630
. . Se ti comporti così davanti a tua madre

320
00:24:00,630 --> 00:24:02,680
. Allora mi odierà. .

321
00:24:02,690 --> 00:24:05,080
. ottimo
. non essere triste

322
00:24:05,080 --> 00:24:08,920
. Vi tratto bene entrambi

323
00:24:10,160 --> 00:24:13,290
. Ma sii più gentile con me

324
00:24:15,790 --> 00:24:19,950
. Lascia la pulizia per dopo
Come posso massaggiare i miei piedi adesso?

325
00:24:19,950 --> 00:24:23,460
Che cosa
. NO

326
00:24:23,460 --> 00:24:26,200
. sedere

327
00:24:26,200 --> 00:24:29,600
. Sono bravo in questo

328
00:24:29,600 --> 00:24:32,430
. NO
. non lo farà

329
00:24:32,430 --> 00:24:35,113
Non fa male?

330
00:24:37,730 --> 00:24:40,880
! "Chanyu"

331
00:24:40,880 --> 00:24:42,640
. Mamma -
. . madre -

332
00:24:43,920 --> 00:24:46,810
! Voi . . Colpisci la fessura adesso

333
00:24:46,810 --> 00:24:48,870
! Vai subito a cercare la tua carta

334
00:24:48,870 --> 00:24:50,970
. Mamma
. Yoshin "... fratello"

335
00:24:50,970 --> 00:24:53,590
. Mamma
. Mamma

336
00:25:12,100 --> 00:25:15,350
. Sei in ritardo
Vieni dall'allenamento?

337
00:25:15,350 --> 00:25:19,840
. SÌ -
. Miryong era "molto stanco; si è addormentato presto" -

338
00:25:19,840 --> 00:25:22,210
. BENE

339
00:25:22,210 --> 00:25:26,550
. È come se nessuno vivesse in questa casa

340
00:25:30,330 --> 00:25:32,570
Non sei d'accordo?

341
00:25:32,570 --> 00:25:34,960
. . Ora che hai deciso di vivere qui

342
00:25:34,960 --> 00:25:37,400
. Spero che tu possa andare d'accordo con Miryong. .

343
00:25:39,090 --> 00:25:42,670
C'è qualcosa che vuoi sapere?

344
00:25:42,670 --> 00:25:47,840
Per esempio ;
 Di mamma e papà?

345
00:25:49,113 --> 00:25:52,700
. NO
. Non voglio saperlo

346
00:25:52,700 --> 00:25:57,400
Quindi; perché sei venuto qui?
Sei venuto per infastidire "Miryong"?

347
00:26:03,980 --> 00:26:08,430
. Per favore, fai colazione con lui domani

348
00:26:31,440 --> 00:26:34,990
da oggi;
. L'unica cosa che devi fare. . Sono felici

349
00:26:34,990 --> 00:26:38,140
. Hai ottenuto tutto quello che volevi

350
00:26:38,140 --> 00:26:45,630
. Non c'è più niente da chiedere

351
00:27:03,210 --> 00:27:06,770
sei venuto -
. SÌ -

352
00:27:06,770 --> 00:27:10,140
. "Ciao" Gilja
. vieni a sederti

353
00:27:10,140 --> 00:27:12,980
Perché?
cosa è successo

354
00:27:12,980 --> 00:27:15,860
Vuoi dirmi "Sunshin" e accettare?

355
00:27:15,860 --> 00:27:18,630
. Se questo. non dire

356
00:27:18,630 --> 00:27:23,260
Come hai potuto crescere una ragazza così? -
Han? -

357
00:27:24,590 --> 00:27:27,500
. Non importa
. Preferisco non parlarne

358
00:27:27,500 --> 00:27:29,870
Se vuoi parlare di "Yoshin";
. . Non vuoi dire nulla

359
00:27:29,870 --> 00:27:31,420
. Perché non cambierò idea. .

360
00:27:31,620 --> 00:27:35,270
. Non preoccuparti
. Provo di nuovo a dissuaderlo

361
00:27:35,270 --> 00:27:37,300
. Gli dico di perdere la fantasia

362
00:27:39,650 --> 00:27:42,350
. Ti fa male la mano

363
00:27:42,350 --> 00:27:49,170
. . Gilja: "Quello che mi hai detto l'ultima volta" -
cosa ti ho detto -

364
00:27:49,170 --> 00:27:51,990
Cioè quando mio marito era vivo;
Ero davvero così ipocrita?

365
00:27:52,780 --> 00:27:57,070
Voglio dire, ti darei mio marito e mia figlia?

366
00:27:58,950 --> 00:28:02,710
. . BENE
. NO . non hai dato

367
00:28:02,710 --> 00:28:06,370
. Se fosse così. . perdonami

368
00:28:06,370 --> 00:28:10,320
. Mi dispiace di aver ferito i tuoi sentimenti

369
00:28:10,320 --> 00:28:14,290
. Nessun problema
. Questo appartiene al passato

370
00:28:14,290 --> 00:28:18,580
. Capisco che non ti piace Yushin

371
00:28:18,580 --> 00:28:22,800
. Ma non ti guarda con disprezzo

372
00:28:22,800 --> 00:28:25,310
. Lo so per certo

373
00:28:25,310 --> 00:28:28,120
Cosa ho detto adesso?

374
00:28:28,120 --> 00:28:34,230
Galija "proprio come te"
. Ho molte speranze e sogni per i miei figli

375
00:28:34,230 --> 00:28:37,430
. Volevo il meglio per mia figlia

376
00:28:37,430 --> 00:28:45,670
Volevo "Heshin"; "Yushin";
. e "Sole"; Possano riuscire nel loro lavoro

377
00:28:45,670 --> 00:28:51,020
come loro madre;
. Pensavo che il merito sarebbe andato a me

378
00:28:51,020 --> 00:28:56,640
Chi avrebbe mai pensato che "Changho" sarebbe morto?
. . Heshin "divorzia"

379
00:28:56,640 --> 00:29:01,120
E Sunshin troverà la sua vera madre? . .

380
00:29:01,120 --> 00:29:05,140
Non si sa mai
. Cosa succederà nella sua vita?

381
00:29:08,230 --> 00:29:11,460
. Mi stai mettendo così tanto in imbarazzo

382
00:29:11,460 --> 00:29:13,820
. Non lo dico per farti vergognare

383
00:29:13,820 --> 00:29:15,570
. Voglio dire, capisco i tuoi sentimenti

384
00:29:15,570 --> 00:29:20,390
Cosa penso? Finalmente, davvero
 Non possiamo controllare i nostri figli. . lo sai?

385
00:29:23,530 --> 00:29:27,270
la verità Sunshin vive più con sua madre?

386
00:29:27,270 --> 00:29:31,330
come potresti
. . Lo prese e fece arrabbiare sua madre

387
00:29:32,770 --> 00:29:35,940
. Non c'è colpa

388
00:29:59,210 --> 00:30:02,230
Ciao? -
Quando finirà la tua formazione? -

389
00:30:06,630 --> 00:30:08,300
. Non lo so ancora

390
00:30:08,300 --> 00:30:10,300
posso seguirti?

391
00:30:10,300 --> 00:30:13,240
No;
. Non so quando finirà il mio lavoro qui

392
00:30:13,240 --> 00:30:17,060
. ok

393
00:31:54,350 --> 00:31:56,200
Stai aspettando che qualcuno ti chiami?

394
00:31:56,200 --> 00:31:58,060
. no

395
00:31:58,060 --> 00:31:59,980
Quale canzone hai scelto di suonare?

396
00:31:59,980 --> 00:32:01,630
. NO
. Non ancora

397
00:32:01,630 --> 00:32:03,520
. Non una canzone da ballo

398
00:32:03,520 --> 00:32:07,580
ijuraii me Dunstam;
. Ma ora sono sicuro che sia una danza terribile.

399
00:32:09,080 --> 00:32:11,760
Sai ballare adesso?

400
00:32:11,760 --> 00:32:16,050
Balla " ?"
. Lei . . Ero nella band.

401
00:32:16,050 --> 00:32:19,000
. Sto bene; Hai detto che stavi cantando il testo

402
00:32:19,000 --> 00:32:22,670
Ero tutto uno. . Capisci?

403
00:32:22,670 --> 00:32:24,890
. mostramelo indietro

404
00:32:29,180 --> 00:32:31,113
. E come
. Ricomincio da capo

405
00:32:38,670 --> 00:32:41,370
. Importazioni

406
00:32:41,370 --> 00:32:44,860
. Va bene
. Va bene

407
00:32:51,640 --> 00:32:54,020
. Quando cadi di nuovo -
. Conosco me stesso -

408
00:32:54,020 --> 00:32:56,860
! Presidente -
Han? -

409
00:32:56,860 --> 00:32:59,540
. . Un altro dipinto che -
. Sì. Non ero un lettore -

410
00:33:05,300 --> 00:33:07,720
. prendi la mia mano

411
00:33:12,900 --> 00:33:15,090
. Giona”; domani lo hai partorito”
Giusto?

412
00:33:15,090 --> 00:33:16,840
. congratulazioni

413
00:33:17,010 --> 00:33:19,420
. grato

414
00:33:19,420 --> 00:33:22,020
. ciao insegnante
. Ciao -

415
00:33:22,020 --> 00:33:24,740
. Giona

416
00:33:24,740 --> 00:33:26,250
Cos'è successo, sei venuto qui?

417
00:33:26,250 --> 00:33:28,380
Vuoi pranzare con me domani?

418
00:33:29,420 --> 00:33:31,320
. ti ricordi

419
00:33:31,320 --> 00:33:32,820
cosa

420
00:33:32,820 --> 00:33:35,510
Che orario è adatto a te?

421
00:33:35,510 --> 00:33:39,100
. Volevo parlarti di Sunshin

422
00:33:41,840 --> 00:33:45,940
. Quell'audizione di recitazione che volevo; inutile

423
00:33:45,940 --> 00:33:51,430
. Ha detto che vuole diventare un attore senza il mio aiuto

424
00:33:52,650 --> 00:33:55,990
. Bene
. . Comunque non gioco in quella serie

425
00:33:55,990 --> 00:33:58,240
. Perché alcune delle condizioni che volevo non sono state fornite. .

426
00:33:58,910 --> 00:34:02,490
sul serio -
Quindi "Sunshin" è in fase di test? -

427
00:34:02,490 --> 00:34:04,600
. pensare

428
00:34:05,350 --> 00:34:09,280
. Non so che piano fare con il signor Shane

429
00:34:10,470 --> 00:34:12,890
. Voglio prendermi cura di lui da oggi

430
00:34:12,890 --> 00:34:14,710
. Non voglio peggiorare la situazione litigando

431
00:34:14,820 --> 00:34:18,460
Ma in questa professione; Solitudine
. È difficile diventare famosi

432
00:34:20,210 --> 00:34:23,560
. Alla fine arriva e mi chiede aiuto

433
00:34:23,560 --> 00:34:27,410
. Il signor Shane è molto semplice

434
00:34:27,410 --> 00:34:29,550
. Non sa che posto spaventoso sia il mondo

435
00:34:31,600 --> 00:34:35,200
ora; C'è un'altra bella serie
Andrà bene per "Sunshin"?

436
00:34:35,200 --> 00:34:40,350
Se mi suggerisci una serie;
. Informerò il signor "Shin".

437
00:34:43,250 --> 00:34:46,630
. vergogna
. Ho lavoro domani

438
00:34:46,630 --> 00:34:49,870
. Sto anche girando adesso
. Ti parlerò più tardi

439
00:34:52,630 --> 00:34:56,910
Yuna ".. hai chiacchierato di recente?"

440
00:34:58,530 --> 00:35:00,330
Perché sei così cattivo con me?

441
00:35:00,330 --> 00:35:02,080
è successo?

442
00:35:03,300 --> 00:35:05,540
Come puoi dire questo?

443
00:35:06,390 --> 00:35:09,160
Ho fatto così tanto per te
hai dimenticato

444
00:35:09,160 --> 00:35:10,830
cosa

445
00:35:10,830 --> 00:35:12,860
Cosa sono per te?

446
00:35:12,860 --> 00:35:16,190
Mi stavi davvero guardando negli occhi di tua figlia?

447
00:35:17,090 --> 00:35:18,770
. Giona

448
00:35:18,770 --> 00:35:23,630
. io a te; Stavo guardando la mia vera madre

449
00:35:24,960 --> 00:35:28,500
. Sai com'era la mia vita

450
00:35:29,410 --> 00:35:31,630
Sai quanto ero solo
. . E ho lottato

451
00:35:31,630 --> 00:35:34,040
. Sono arrivato qui fino ad oggi. .

452
00:35:35,530 --> 00:35:40,100
. Pensavo che solo tu mi avresti capito

453
00:35:42,100 --> 00:35:46,850
. Hai già detto che io sono l'altro sé dell'atomo

454
00:35:46,850 --> 00:35:49,240
ti ricordi?

455
00:35:51,450 --> 00:35:56,120
. Ero così felice che ho pianto tutta sola

456
00:35:57,800 --> 00:36:03,090
. . Pensavo che fossi l'unico

457
00:36:03,090 --> 00:36:09,010
. Può curare la mia vita solitaria e morta

458
00:36:10,250 --> 00:36:14,440
. COSÌ ; Ho fatto del mio meglio per te

459
00:36:16,760 --> 00:36:18,220
. "Giona"

460
00:36:29,090 --> 00:36:31,590
Cosa è successo?

461
00:36:33,210 --> 00:36:35,270
. . Oh Dio

462
00:36:35,270 --> 00:36:37,860
Vuoi che partorisca domani?

463
00:36:39,230 --> 00:36:40,170
Che cosa?

464
00:36:40,170 --> 00:36:43,790
. Kelly ha portato un regalo allo studio per il suo compleanno

465
00:36:43,790 --> 00:36:46,890
Non lo sai?

466
00:36:50,240 --> 00:36:52,900
. . Dico di sì

467
00:36:52,900 --> 00:36:56,170
. stai invecchiando
. . L'anno scorso; Per il suo compleanno

468
00:36:56,170 --> 00:36:57,740
. Siete andati in Australia insieme. .

469
00:36:59,720 --> 00:37:03,880
. Avrebbe dovuto dirmelo

470
00:37:14,590 --> 00:37:17,020
. Sunshin"; Swarsho"

471
00:37:20,420 --> 00:37:22,290
. "Vai avanti" Sunshin

472
00:37:30,910 --> 00:37:32,580
Hai un certificato?

473
00:37:32,580 --> 00:37:33,840
. No

474
00:37:33,840 --> 00:37:37,830
Perché non l'hai preso?
. Devi ottenere il tuo certificato

475
00:37:37,830 --> 00:37:39,550
. Sto comprando una macchina

476
00:37:39,550 --> 00:37:42,490
. Va bene -
. NO . . NO -

477
00:37:43,530 --> 00:37:46,510
Se diventi famoso; uso di
. Il trasporto pubblico sarà difficile per te

478
00:37:46,510 --> 00:37:49,130
È compatibile con la ragione
. . chi è la figlia di "Song Miryeong";

479
00:37:49,130 --> 00:37:51,200
Andare qua e là a piedi? . .

480
00:37:51,750 --> 00:37:54,160
. Ne va del mio orgoglio

481
00:38:13,780 --> 00:38:16,300
. tieni -
Perché? -

482
00:38:16,300 --> 00:38:18,740
. Modisa
. tenere la macchina

483
00:38:18,740 --> 00:38:20,380
cosa è successo

484
00:38:20,380 --> 00:38:23,600
. Camminerò qui
. tu vai

485
00:38:28,520 --> 00:38:30,550
! mamma

486
00:38:37,260 --> 00:38:40,113
Perché hai comprato così tante cose?
. Sembra pesante

487
00:38:40,113 --> 00:38:43,480
Non avevamo cibo nel frigorifero;
. Sono venuto a comprare

488
00:38:43,480 --> 00:38:45,560
. dammelo, lo porto -
. Non è necessario -

489
00:38:45,560 --> 00:38:49,080
. Per favore, lasciami portare -
. Nessun problema -

490
00:38:52,300 --> 00:38:55,120
. Sembra così felice -
. andiamo -

491
00:38:56,900 --> 00:38:59,910
. Non essere troppo arrabbiato
. ancora giovane

492
00:38:59,910 --> 00:39:01,030
. . Il fatto che dopo avergli detto quelle parole

493
00:39:01,030 --> 00:39:03,750
Ha resistito così bene; . .
. È molto lodevole

494
00:39:04,040 --> 00:39:05,620
. Senza dubbio, tua figlia

495
00:39:05,620 --> 00:39:08,050
. Stai zitto e guida

496
00:39:22,210 --> 00:39:25,670
come stai?
Stai imparando a recitare?

497
00:39:26,080 --> 00:39:27,840
. sì

498
00:39:27,840 --> 00:39:31,180
Quando è la prova di recitazione? -
. dopodomani -

499
00:39:31,180 --> 00:39:33,170
Qual è il ruolo?

500
00:39:33,170 --> 00:39:37,430
Un aiuto cuoco
. che vuole diventare anche lui un cantante

501
00:39:37,430 --> 00:39:39,420
. Ho avuto un ottimo rapporto con lui

502
00:39:39,420 --> 00:39:44,280
Anche tu devi leggere? -
. sì, mi piace leggere molto in questi giorni.

503
00:39:45,430 --> 00:39:51,030
la verità
. Il signor "Shin" ha detto che canto bene

504
00:39:52,190 --> 00:39:54,270
. . Tutte le mie figlie leggono bene

505
00:39:54,270 --> 00:39:56,540
. L'hai ereditato da tuo padre. .

506
00:39:56,540 --> 00:40:00,950
Perché amavo la sua voce
. L'ho sposato

507
00:40:00,950 --> 00:40:04,280
Qual era la canzone?

508
00:40:26,000 --> 00:40:28,730
. SÌ . lo stesso
. Era la canzone preferita di tuo padre

509
00:40:28,730 --> 00:40:31,100
. "La stagione dimenticata" -
. SÌ -

510
00:40:31,100 --> 00:40:34,340
. La canta sempre al karaoke

511
00:41:27,340 --> 00:41:29,570
. Vado di sopra

512
00:41:46,700 --> 00:41:51,010
Non hai visto il tè dell'albero del palloncino?

513
00:41:51,010 --> 00:41:55,350
Tè dell'albero dei palloncini?
. Non lo so

514
00:41:56,450 --> 00:41:59,780
. strano
. L'avevo lasciato sul tavolo

515
00:42:00,710 --> 00:42:03,060
. L'ho buttato via

516
00:42:03,060 --> 00:42:04,340
cosa

517
00:42:04,340 --> 00:42:06,670
L'hai buttato via? -
. SÌ -

518
00:42:06,740 --> 00:42:09,190
. SÌ
. . Miryoung ha detto questo

519
00:42:09,220 --> 00:42:12,930
Perché l'hai buttato via senza dirmelo?

520
00:42:14,100 --> 00:42:16,480
. . BENE . Quello

521
00:42:16,480 --> 00:42:18,940
. Mia mamma l'ha fatto per me

522
00:42:18,940 --> 00:42:20,450
Era per quei tempi
. Ho la gola secca

523
00:42:20,450 --> 00:42:21,760
Perché l'hai buttato via?

524
00:42:25,930 --> 00:42:29,000
. Perché il piatto sembra molto sporco

525
00:42:29,910 --> 00:42:31,540
Perché l'hai lasciato cadere?

526
00:42:31,540 --> 00:42:33,300
come
Vuoi andare a tagliare?

527
00:42:34,170 --> 00:42:35,410
. Solo tè all'albero del palloncino. . Questo è tutto

528
00:42:35,410 --> 00:42:37,690
. Comprerò per te dal mercato

529
00:42:37,690 --> 00:42:40,080
Perché lo rendi così grande?

530
00:42:43,480 --> 00:42:47,220
. ottimo
. . Ora

531
00:42:48,310 --> 00:42:50,690
. Vediamo chi vincerà

532
00:43:06,710 --> 00:43:09,200
. mio caro

533
00:43:09,200 --> 00:43:11,540
dove è andato?

534
00:43:33,780 --> 00:43:38,690
"Canzone Miryeong"

535
00:43:45,180 --> 00:43:46,690
cos'è questo, caro?

536
00:43:46,690 --> 00:43:50,170
cos'è
Perché hai chiamato così tanto Song Miryeong?

537
00:43:50,170 --> 00:43:52,260
Hai chiacchierato?

538
00:43:52,260 --> 00:43:56,810
L'ho chiamato per l'appuntamento
. Parliamo del nostro modello pubblicitario

539
00:43:56,810 --> 00:44:00,130
Modello pubblicitario "?"
Perché non mi hai detto niente?

540
00:44:00,130 --> 00:44:03,900
Devo dirti tutto?

541
00:44:03,900 --> 00:44:06,610
. Il soggetto di "Miriong" è:
beh -

542
00:44:06,610 --> 00:44:08,660
fammi vedere. Perché sei andato al mio telefono?

543
00:44:08,660 --> 00:44:11,050
Perché mi hai chiamato?

544
00:44:11,700 --> 00:44:13,960
mamma . quello che è successo

545
00:44:13,960 --> 00:44:17,380
. Niente
. Facciamo colazione

546
00:44:20,640 --> 00:44:22,810
. mamma Yuna mi ha chiamato adesso

547
00:44:22,810 --> 00:44:24,070
. Ha detto che oggi è il suo compleanno

548
00:44:24,070 --> 00:44:25,800
. Ci ha invitato alla sua festa

549
00:44:25,800 --> 00:44:28,000
perché stai andando?

550
00:44:28,800 --> 00:44:30,650
. Gli sono vicino

551
00:44:30,650 --> 00:44:32,540
. Hai detto che sei sempre triste e depresso

552
00:44:32,540 --> 00:44:34,830
Hai tempo per andare ad una festa allora?

553
00:44:35,800 --> 00:44:40,370
Bene, questo è tutto; Perché sono triste
. Sto andando a una festa

554
00:44:42,060 --> 00:44:45,320
. mamma . vado a lavorare -
 . Ci sono andato anch'io -

555
00:44:45,320 --> 00:44:50,440
. . Ci sono molti uomini in questa casa

556
00:44:51,190 --> 00:44:53,720
mamma. Verrai di nuovo con me? . Han?

557
00:44:53,720 --> 00:44:55,340
. Andiamo a goderci la festa non appena ci saremo cambiati

558
00:45:03,060 --> 00:45:04,630
. Papà

559
00:45:07,970 --> 00:45:10,390
. Sii buono con la mamma

560
00:45:10,390 --> 00:45:12,890
. Sei molto scortese con lui

561
00:45:12,890 --> 00:45:15,310
fammi vedere. Ascolto anch'io le tue chiacchiere?

562
00:45:16,480 --> 00:45:18,520
. Solo perché sono triste

563
00:45:18,520 --> 00:45:22,870
Non farti male; la verità
. . L'ho sentito

564
00:45:22,870 --> 00:45:24,800
. Stai lavorando con la figlia di Song Miryeong. .

565
00:45:25,970 --> 00:45:27,670
fammi vedere. Non ti ascolta?

566
00:45:27,670 --> 00:45:30,600
chi ha detto
Maestro "Canzone Miryong"?

567
00:45:32,160 --> 00:45:36,480
Sai che sarà un modello pubblicitario
È il nostro nuovo prodotto. . Han?

568
00:45:38,460 --> 00:45:40,540
. Ti manderò presto un contratto

569
00:45:41,440 --> 00:45:42,940
. Aspettare

570
00:45:42,940 --> 00:45:46,300
Da quando fino ad ora tanto di quella donna
Sei generoso?

571
00:45:46,300 --> 00:45:48,920
. Non volevi nemmeno che la mamma fosse sua amica

572
00:45:49,880 --> 00:45:54,060
. . Quando una persona cambia così all'improvviso

573
00:46:15,310 --> 00:46:17,560
. Tutte le mie figlie sono brave cantanti

574
00:46:17,560 --> 00:46:19,380
. Perché vanno dal padre

575
00:46:33,440 --> 00:46:35,580
cosa stai facendo qui?

576
00:46:38,000 --> 00:46:39,670
Non dovevi essere uno studio di registrazione?

577
00:46:39,670 --> 00:46:42,570
. Signor "Shane"; Voglio cambiare la canzone

578
00:46:42,570 --> 00:46:44,160
ora

579
00:46:44,990 --> 00:46:47,670
sei pazzo?
. Farad, hai un test

580
00:46:47,670 --> 00:46:51,440
. Posso leggerlo meglio
. Voglio davvero eseguire questa canzone

581
00:46:51,810 --> 00:46:53,230
che canzone

582
00:46:53,880 --> 00:46:56,210
. La canzone preferita di mio padre

583
00:46:57,760 --> 00:46:59,690
La canzone preferita di tuo padre?

584
00:47:02,720 --> 00:47:04,600
. "Buon compleanno" Yuna

585
00:47:04,600 --> 00:47:07,840
. Buon compleanno -
. "Grazie, signora Shane-"

586
00:47:07,840 --> 00:47:11,490
. Grazie mille -
. Dire -

587
00:47:12,650 --> 00:47:13,980
. Sembrano davvero deliziosi

588
00:47:13,980 --> 00:47:16,980
Yonghoon, te stesso per il compleanno di Yuna.
 Hai preparato il cibo. . Han?

589
00:47:16,980 --> 00:47:21,000
. Per i miei cari studenti; Ho aggiunto un nuovo cibo al menu

590
00:47:21,000 --> 00:47:22,390
. Godere

591
00:47:22,390 --> 00:47:24,830
. "Ti fa male la mano" Yonghoon

592
00:47:44,760 --> 00:47:46,510
Molti rifiuti;
 . Diventiamo una chitarra pazzesca

593
00:47:46,510 --> 00:47:48,840
Non è difficile cantare e suonare la chitarra?

594
00:47:50,260 --> 00:47:53,230
. lasciami provare -
. Molto testardo -

595
00:48:02,030 --> 00:48:03,680
. male per me

596
00:48:07,480 --> 00:48:09,020
. . iniziare

597
00:48:18,300 --> 00:48:19,600
ehi. che succede?

598
00:48:19,600 --> 00:48:21,360
Dove sei "Junho"?

599
00:48:21,360 --> 00:48:22,450
 . nel mio ufficio

600
00:48:22,450 --> 00:48:24,570
Non hai ricevuto il mio messaggio ieri sera?

601
00:48:24,570 --> 00:48:29,490
Doveva essere con tua madre, Ejong e te
. andiamo a pranzo

602
00:48:29,490 --> 00:48:31,910
. vergogna
. Avevo dimenticato

603
00:48:31,910 --> 00:48:36,980
. perdonami, sono occupato adesso
. Ti chiamerò più tardi

604
00:48:38,320 --> 00:48:40,840
Se hai un altro appuntamento;
. puoi andare

605
00:48:40,840 --> 00:48:42,640
. Sembrava importante

606
00:48:42,640 --> 00:48:48,340
. Non importa
. Questo; Per me adesso è più importante di qualsiasi altra cosa

607
00:48:49,320 --> 00:48:51,260
. Tu sei la cosa più importante per me

608
00:48:55,170 --> 00:48:59,113
. Naturalmente abbiamo parlato della prova di recitazione
. Raccogli te stesso

609
00:48:59,113 --> 00:49:00,730
. . Manca solo un giorno

610
00:49:00,730 --> 00:49:03,750
. guarda
Hai preso J. 3/4. . è vero?

611
00:49:04,780 --> 00:49:07,980
. Ma puoi iniziare dalla stessa J SIM

612
00:49:08,030 --> 00:49:10,060
. leggere

613
00:49:18,210 --> 00:49:19,910
"Junho è troppo occupato?"

614
00:49:21,270 --> 00:49:23,390
. sì, penso

615
00:49:25,060 --> 00:49:27,470
. Non credo che lo vedrai molto in questi giorni

616
00:49:27,470 --> 00:49:30,250
cos'è
è successo?

617
00:49:30,460 --> 00:49:35,060
. NO . non è successo niente
. Entrambi siamo molto occupati

618
00:49:36,020 --> 00:49:38,930
Se continui a farlo;
. Ti separerà

619
00:49:38,930 --> 00:49:43,700
. So che siete entrambi impegnati con il vostro lavoro

620
00:49:43,700 --> 00:49:44,910
. . Ma in un giorno così speciale

621
00:49:44,910 --> 00:49:46,750
Come puoi pranzare solo con noi due? . .

622
00:49:48,420 --> 00:49:51,010
. Anche Miryong deve essere molto impegnata oggi.

623
00:49:51,010 --> 00:49:52,970
Non verrà per il tuo compleanno
Pranzare insieme?

624
00:49:53,950 --> 00:49:56,880
Sapevo che era occupato;
. Ecco perché non l'ho invitato

625
00:49:58,113 --> 00:49:59,590
Perché c'è così tanto lavoro?

626
00:50:02,230 --> 00:50:04,720
 . Il ritmo e il tono della canzone sono entrambi importanti

627
00:50:04,720 --> 00:50:06,930
Ma quella canzone diventa una canzone
. È una sensazione

628
00:50:06,930 --> 00:50:10,090
. lo so lo so
. So che una volta eri una cantante

629
00:50:10,640 --> 00:50:12,190
! "Junho"

630
00:50:13,630 --> 00:50:15,380
. "Junho"

631
00:50:23,760 --> 00:50:26,360
Allora, hai pranzato qui?

632
00:50:26,970 --> 00:50:29,340
Come vi siete riuniti?

633
00:50:29,340 --> 00:50:32,180
Lavorerai di nuovo con lui?

634
00:50:32,180 --> 00:50:34,500
. SÌ

635
00:50:36,430 --> 00:50:40,113
. Lei è mia madre -
. Ciao -

636
00:50:42,080 --> 00:50:43,690
Miryoung "te l'ha detto?"

637
00:50:43,690 --> 00:50:46,850
. NO
. L'ho scoperto io stesso

638
00:50:47,670 --> 00:50:48,860
. . Hai detto che hai un lavoro

639
00:50:48,860 --> 00:50:51,980
Ma hai tempo per mangiare con Sunshin?

640
00:50:52,970 --> 00:50:55,130
. COSÌ . Goditi il tuo cibo

641
00:50:55,130 --> 00:50:58,000
Volevamo parlare di un argomento
. . Parliamo tra noi. . così

642
00:50:58,000 --> 00:51:01,050
Come unirsi a noi?

643
00:51:02,120 --> 00:51:03,950
Che cosa

644
00:51:03,950 --> 00:51:05,190
. . Non so di cosa parlerai

645
00:51:05,190 --> 00:51:06,680
. ma prima ancora. Pranziamo. .

646
00:51:10,100 --> 00:51:13,190
Prima pranziamo e poi parliamo?

647
00:51:13,190 --> 00:51:15,940
. Decisamente

648
00:51:25,160 --> 00:51:26,610
. Ho sentito che ti stai preparando per un test di recitazione

649
00:51:26,880 --> 00:51:28,270
. sì

650
00:51:32,170 --> 00:51:36,360
Vuoi fare un provino per questa serie?
. L'ho rifiutato

651
00:51:36,360 --> 00:51:39,113
Per il ruolo della secondogenita della famiglia S?

652
00:51:39,113 --> 00:51:41,810
Non compro Per l'amico del primo personaggio;
. Uno che vuole fare il cantante

653
00:51:43,900 --> 00:51:45,430
. È un piccolo ruolo

654
00:51:46,000 --> 00:51:48,940
. Non esiste un ruolo piccolo
. Dipende tutto da come gioca

655
00:51:49,430 --> 00:51:52,380
E' il ruolo precedente?
Non l'aveva preso su ordine di sua madre?

656
00:51:56,290 --> 00:51:59,840
UN. . Sunshin è qui? -
. Presidente -

657
00:51:59,840 --> 00:52:03,850
. Divento sempre più bella giorno dopo giorno

658
00:52:04,840 --> 00:52:08,040
. Diventi ogni giorno più bello.
sul serio -

659
00:52:09,650 --> 00:52:13,820
la verità Quando hai trovato la tua vera madre
come ti sei sentito?

660
00:52:17,150 --> 00:52:20,330
scusami -
Miryoung "Stai bene?" -

661
00:52:24,620 --> 00:52:26,690
. mamma Non fare queste domande

662
00:52:26,690 --> 00:52:30,690
Sonshin: "Vuoi venire a salutarci?"
Ai vecchi colleghi?

663
00:52:31,500 --> 00:52:33,170
posso venire?

664
00:52:33,830 --> 00:52:36,220
. perdonami

665
00:52:48,710 --> 00:52:52,360
. La ragazza non ha dignità e fascino

666
00:52:52,360 --> 00:52:55,710
Junho: "Perché lo hai scelto?"

667
00:52:58,730 --> 00:53:02,570
Cosa significa?
. Bellissimo

668
00:53:02,570 --> 00:53:04,750
. no, non lo è
. . Sono sicuro che sia perché te lo ha detto il Maestro "Miryung".

669
00:53:04,750 --> 00:53:06,790
. Stai lavorando con lui. .

670
00:53:07,790 --> 00:53:10,690
. So che non puoi parlare con lui

671
00:53:12,100 --> 00:53:13,360
Miryoung "Come ha potuto farlo?"

672
00:53:13,360 --> 00:53:16,290
Da quando ha trovato sua figlia
. Yuna ha perso la testa.

673
00:53:16,640 --> 00:53:20,940
Junho" ; "
Sai che oggi è il compleanno di Yuna?

674
00:53:20,940 --> 00:53:23,450
. ah. Giusto

675
00:53:23,450 --> 00:53:26,930
. Chiedo scusa
. Buon compleanno

676
00:53:27,970 --> 00:53:30,113
. È molto triste

677
00:53:30,113 --> 00:53:33,820
. il capo. Ci andrò di nuovo

678
00:53:34,520 --> 00:53:35,930
. Non penso che dovrei essere qui

679
00:53:35,930 --> 00:53:39,000
. Pranzo con i bambini

680
00:53:41,130 --> 00:53:43,750
davvero

681
00:53:43,750 --> 00:53:46,310
. COSÌ; Andrò per primo

682
00:53:46,310 --> 00:53:48,460
. arrivederci

683
00:53:48,460 --> 00:53:50,470
. ehi

684
00:53:50,470 --> 00:53:53,400
dove stai andando?

685
00:53:53,400 --> 00:53:55,230
. Dobbiamo parlare di qualcosa

686
00:53:55,670 --> 00:53:57,370
. Goditi il tuo cibo

687
00:54:00,200 --> 00:54:02,980
 . Pranziamo insieme

688
00:54:21,740 --> 00:54:23,770
. Versami un altro bicchiere

689
00:54:24,230 --> 00:54:26,880
. Bevi molto oggi
. Devi finirlo

690
00:54:28,760 --> 00:54:31,380
. "Yonghoon"

691
00:54:33,050 --> 00:54:36,020
. Volevo chiederti una cosa

692
00:54:36,020 --> 00:54:37,750
cosa

693
00:54:39,830 --> 00:54:45,850
Pensi anche "Junho";
Interessato a "Sunshine". . non è vero?

694
00:54:47,070 --> 00:54:49,210
Non è per senso di responsabilità
Gli importa così tanto. . è vero?

695
00:54:51,300 --> 00:54:52,780
Lo pensi?

696
00:54:55,390 --> 00:54:58,700
Quando vedo Junho
 . . Ho la sensazione di quel tempo

697
00:54:58,700 --> 00:55:02,470
. che avevo visto per la prima volta. .

698
00:55:02,780 --> 00:55:06,430
e adesso?
Sei geloso?

699
00:55:08,530 --> 00:55:10,810
. Avresti dovuto essere più gentile con lui

700
00:55:11,600 --> 00:55:14,360
. "Yonghoon" -
. Capisco la tua sensazione -

701
00:55:14,360 --> 00:55:15,980
. Ma devi finirlo

702
00:55:15,980 --> 00:55:19,350
Tu stesso lo sai bene
. In questo modo farai solo del male a te stesso

703
00:55:19,350 --> 00:55:22,590
Cosa sai?

704
00:55:35,770 --> 00:55:37,410
. "Ehi" Yuna

705
00:55:40,970 --> 00:55:44,300
Cos'è successo Yehavi, hai cambiato idea?

706
00:55:45,120 --> 00:55:47,770
. Mi è piaciuta la storia
. . Più lo leggo

707
00:55:47,770 --> 00:55:49,180
. Il personaggio della storia sarebbe più attraente per me. .

708
00:55:49,360 --> 00:55:52,580
. Sapevo che si sceglieva con l'esperienza

709
00:55:52,580 --> 00:55:55,640
. Ero così felice che non sono riuscito a dormire la notte scorsa

710
00:55:55,640 --> 00:55:59,220
. Sei molto divertente

711
00:55:59,220 --> 00:56:01,830
. . COSÌ; Deve essere per il secondo ruolo

712
00:56:01,830 --> 00:56:03,490
. Fai un test di recitazione, tra gli altri. .

713
00:56:03,490 --> 00:56:05,510
. Giusto
. per oggi

714
00:56:05,510 --> 00:56:08,650
. Questo lavoro di scegliere il secondo ruolo mi sta facendo impazzire

715
00:56:08,650 --> 00:56:13,620
Le persone intorno a me me lo chiedono
. Scegli l'attore dalla sua agenzia di recitazione

716
00:56:13,620 --> 00:56:17,830
. Ma dovrebbero sapere con chi sono

717
00:56:20,270 --> 00:56:25,680
direttore; Posso venire con te?
Vengo a fare il test?

718
00:56:26,560 --> 00:56:30,600
Voi
. Se vieni, te ne sarò molto grato

719
00:56:30,600 --> 00:56:34,950
. fresco Puoi anche esercitarti con i dialoghi lì
ma. Hai tempo per questo?

720
00:56:34,950 --> 00:56:38,090
Per la serie in cui reciterò
. Trascorro il mio tempo volentieri

721
00:56:38,090 --> 00:56:39,540
Dove stai facendo il test adesso?

722
00:56:42,590 --> 00:56:44,500
. Fallo come ti sei esercitato

723
00:56:44,500 --> 00:56:47,710
. Non cercare di essere troppo eccezionale

724
00:56:47,710 --> 00:56:51,520
. Sonshin: "Non fatevi ingannare"
. puoi

725
00:56:53,690 --> 00:56:58,320
capo;
! Penso che molti di me siano troppo pigri

726
00:56:58,320 --> 00:57:00,440
. stai calmo

727
00:57:10,740 --> 00:57:12,190
fammi vedere. Non hai altro da fare?

728
00:57:12,190 --> 00:57:14,520
Cerchi "Sunshin" ovunque?

729
00:57:16,190 --> 00:57:21,580
. Deve aver avuto esperienze più amare

730
00:57:22,400 --> 00:57:24,500
Cosa ci fa qui una star così grande?

731
00:57:25,520 --> 00:57:29,220
non lo sapevi?
. Ho deciso di recitare in questa serie

732
00:57:31,130 --> 00:57:34,660
. buona fortuna
. Forse siamo diventati colleghi

733
00:57:49,380 --> 00:57:51,680
. Ho frequentato la facoltà di medicina per sei anni
. Sono stato stagista per un anno

734
00:57:51,680 --> 00:57:55,860
. Possono essere sette anni in totale
. . Da quando sono entrato all'università

735
00:57:55,860 --> 00:57:58,020
. Non ho inventato nulla. .

736
00:57:58,190 --> 00:58:00,200
. Non sono mai uscito con nessuno

737
00:58:00,200 --> 00:58:02,970
. ben fatto

738
00:58:02,970 --> 00:58:04,580
. grazie

739
00:58:33,130 --> 00:58:34,660
Li conosci?

740
00:58:37,360 --> 00:58:38,790
. È la figlia di Song Miryeong

741
00:58:40,400 --> 00:58:44,180
Lo sai che li conosco come mia madre; non è vero?

742
00:58:45,390 --> 00:58:50,210
Lo apprezzerei davvero se potessi
. Scegli mia sorella per questo ruolo

743
00:58:52,320 --> 00:58:55,630
. Lee Sunshin "Dì prima il tuo dialogo"

744
00:58:55,630 --> 00:59:01,460
Anche l'attore di "Choi Yoona".
. Dice i dialoghi di fronte a te

745
00:59:06,410 --> 00:59:08,980
. Signora Lee Soonshin -
sì -

746
00:59:11,000 --> 00:59:13,700
. Non pensare nemmeno di lasciarti coinvolgere dai giochi di società

747
00:59:13,700 --> 00:59:16,600
Conosci la cosa più importante
Le tue abilità sono; è vero?

748
00:59:24,170 --> 00:59:26,900
. Puoi iniziare

749
00:59:26,900 --> 00:59:29,320
. OK

750
00:59:34,920 --> 00:59:38,580
. sorella . hai tutto

751
00:59:40,160 --> 00:59:42,650
. Non ho niente

752
00:59:42,650 --> 00:59:46,120
. l'unica cosa che ho. È un sogno

753
00:59:48,400 --> 00:59:51,510
. Per favore
. Per favore, non farlo

754
00:59:51,510 --> 00:59:55,040
Se continui a farlo;
Cosa succederà allora alla mamma?

755
00:59:55,040 --> 01:00:00,770
. NO
. Questa volta non perderò la testa

756
01:00:03,070 --> 01:00:05,090
. Abbastanza

757
01:00:05,090 --> 01:00:07,420
. A quanto pare, avevi preparato una canzone

758
01:00:07,420 --> 01:00:09,300
. Leggiamo e ascoltiamo

759
01:00:09,300 --> 01:00:12,150
. ok

760
01:00:22,800 --> 01:00:25,500
Come fai a conoscere questa canzone?
. È molto vecchio

761
01:00:25,500 --> 01:00:30,650
. . questa canzone Una che ho amato moltissimo

762
01:00:30,650 --> 01:00:31,970
. Leggeva molto. .

763
01:00:33,280 --> 01:00:35,400
. Per favore, divertiti
